-
1 schrijfmachine
♦voorbeelden:aan/achter de schrijfmachine zitten • sit at/in front of the typewriter -
2 schrijfmachine
n. typewriter -
3 schrijfmachine
• character-at-a-time printer• typewriter -
4 schrijfmachine van het bedieningspersoneel
• console keyboardNederlands-Engels Technisch Woordenboek > schrijfmachine van het bedieningspersoneel
-
5 aan/achter de schrijfmachine zitten
aan/achter de schrijfmachine zittensit at/in front of the typewriterVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan/achter de schrijfmachine zitten
-
6 de rol van een schrijfmachine/pianola
de rol van een schrijfmachine/pianolathe roller of a typewriter, the cylinder of a pianolaVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de rol van een schrijfmachine/pianola
-
7 een elektrische schrijfmachine
een elektrische schrijfmachineVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een elektrische schrijfmachine
-
8 het lint van een schrijfmachine
het lint van een schrijfmachineVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het lint van een schrijfmachine
-
9 console-schrijfmachine
• console keyboardNederlands-Engels Technisch Woordenboek > console-schrijfmachine
-
10 bolletje
-
11 lint
♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 door het lint gaan • blow one's top, fly off the handle -
12 rol
I 〈de〉2 [opgerolde hoeveelheid van iets] roll; 〈 hol〉 cylinder; 〈 stof〉 bolt; 〈touw enz.〉 coil; 〈 perkament〉 scroll; 〈 camera〉 reel, spool6 [individueel gedrag in een sociale omgeving] role7 [functie] role♦voorbeelden:zijn rol instuderen • learn one's parteen rol beschuit • a packet of rusks3 de rol van een schrijfmachine/pianola • the roller of a typewriter, the cylinder of a pianolade zaak staat op de rol • the case is down for a hearing7 wat is zijn rol in die zaak? • where does he come into this?geld speelt geen rol • money is no objectII 〈 de (mannelijk)〉1 [handeling van het rollen] rolling2 [manier van zingen] trill(ing)♦voorbeelden: -
13 wagen
wagen1〈de〉1 [voertuig] 〈boeren/circus/goederenwagen〉 wa(g)gon; 〈door hond/paard/hand getrokken〉 cart ⇒ 〈bestel/goederenwagen〉 van, 〈poppen/kinderwagen〉 pram2 [auto] car3 [met betrekking tot een schrijfmachine] carriage♦voorbeelden:2 luxe wagen • Bsaloon, Asedanmet de wagen komen • come by car————————wagen21 [op het spel zetten] risk♦voorbeelden:1 het erop wagen • chance/risk it〈 spreekwoord〉 wie niet waagt, die niet wint • nothing ventured, nothing gainedzijn kans wagen • try one's luckeen poging wagen • have a go/try at somethingwaag het eens! • just you dare!waag het niet om te lachen • don't you dare laughII 〈wederkerend werkwoord; zich wagen〉♦voorbeelden:¶ daar waag ik me niet aan • 〈 met betrekking tot voorspelling〉 you won't catch me sticking out my neck; 〈 met betrekking tot taak〉 I think I'll steer clear of that one; 〈 dat doe ik niet〉 you won't catch me doing thatzich aan iets wagen • venture to do somethingzich aan een voorspelling wagen • hazard a prophecyzich op het ijs wagen • venture onto the ice
Перевод: с нидерландского на английский
с английского на нидерландский- С английского на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Пенджабский
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Шведский